Sleepy in the Morning in Los Angeles

23rd July

The airport clocks say it's 6:14 Tuesday morning.
The pilot said we had a tailwind and made good time.
We went back in time.
We're waiting to go through customs.
--
Colin
-----

I'm sleepy.
I watched too many movies on the plane.
Colin says we went back in time.
But good tail winds don't make us faster than light.
Who cares? I'm going to take a nap.
--
Sally
-----


[Grammar and vocabulary notes -- 文法及び単語の解釈

• airport == 空港
• pilot == 操縦士（そうじゅうし）、船や飛行機の運転手
• tailwind == 追い風
• make good time == 調子よく進む、早く進む
• go back in time == 時間をさかのぼる
• customs = 税関（ぜいかん）（荷物を検査して、税金などを決めるところ）
• faster than light == 光よりも早く、時間をさかのぼるといわれる速度
• Who cares? == だれが（そんなことに）気がかかる？、気にするもんか？

(added 2013.11.18]